Garmin Mapsource não é um programa propriamente dito, ou seja, que não funciona depois de baixado e instalado, já que se trata de uma atualização para programas GPS como o Garmin ou o Mapsource. Portanto você terá que ter instalada alguma versão de um desses dois programas para poder usar essa ferramenta.
Garmin Mapsource gera e atualiza inúmeros mapas pra você usar no seu GPS, corrigindo possíveis erros em mapas anteriores, agregando novas funções e anotações, classificando-os em novas categorias, filtrando informação de forma mais eficiente, admitindo links externos, etc.
Com a atualização de Garmin Mapsource você também poderá fazer pesquisas mais avançadas, dar zooms mais precisos em alguns pontos geográficos, etc. Para atualizar corretamente os dados, basta copiar o arquivo auto-executável no mesmo diretório que estiver instalada a versão original (por exemplo: C:\\Garmin) e, uma vez copiado, executá-lo e seguir as instruções.